Orbita "Echo Echo" ("Kajamine") (lv)

Üle Heli festivalil osaleb Orbita kollektiiv* performance'iga "Echo Echo" ja installatsiooniga "Sama ent erinev /Same Yet Different", mis on valminud koostöös LokaalRaadio ja Raul Kelleriga. Mõlemad projektid uurivad uusi heliallikaid ja erinevate energiate muundamist kuuldavaks materjaliks. Performance'is "Echo Echo", kasutades WiFi ja GSM võrku, raadiohuviliste poolt üle maailma edastatavaid raadiosõnumeid ning erinevate teenuste, kommerts- ja avalik-õigusliku ringhäälingu raadiosidet, kiirgus- ja elektromagnetvälja mõõtmisi ning linna elektrivõrgu kõikumisi, annab see ülevaate meid ümbritsevast laiaulatuslikust raadioeetrist ja vohavast keskkonnaandmete ookeanist. Nendel ja teistel harjumatutel lainetel surfates põimuvad sellest lõputust avarusest leitud helid Orbita autorite eestikeelsete luuletõlgete salvestistega.

Orbita on luuletajate, fotograafide, kunstnike ja muusikute kollektiiv, mille asutasid 1999. aastal Alexander Zapol, Vladimir Leibgam, Artur Punte, Vladimir Svetlov, Sergej Timofejev ja Zhorzh Uallik. Algselt kogunesid selle liikmed kirjastusprojekti ümber, mis sai hoo sisse mitme Orbita almanahhi numbri ilmumisega. See viis lõpuks iseseisva kirjastuse loomiseni, mis keskendus luule ja fotograafia kahekeelsetele väljaannetele. Vahepeal hakkas grupp katsetama ka kollektiivsete esinemisvormidega (esinedes koos muusikutega ja täiustades „poeetilise etenduse“ ideed), heliga (mitme albumi avaldamine; helikunsti installatsioonide loomine) ning teksti ja liikuvate piltide (videoluule) ning muude meediumitega kombineerimisega. Hiljem lisandusid nendele loomingulistele ettevõtmistele objektid ja installatsioonid kaasaegse kunsti näituste jaoks.

Orbita esinemist Üle Heli festivalil toetab Läti Vabariigi Suursaatkond.

orbita.lv